2014LP
-
Hedgehog have outdone themselves with their latest, expanding their sound into pop territory like never before all the while maintaining their noisy
( ↓ See All)
Hedgehog have outdone themselves with their latest, expanding their sound into pop territory like never before all the while maintaining their noisy psychedelic-tinted rock n’ roll sensibilities. It’s this balance that turns Phantom Pop Star into perhaps the indie rock group’s best work to date. From the electronic backing in ‘DDDDDDreaMMMMMM’, to the dual vocals that propel ‘Phantom Pop Star’, to the subdued cello work on ‘Paintings’ and ‘Star Shine’, every stylistic choice surpasses its mark, as the band utilizes every trick and nuance of their sound to elevate their dreamy pop world. Most notable is the increased presence of Atom on vocal duties, which complements the soft ethereal temperament of the album so perfectly. Might just be 2014’s first true singular pop album. Give it a listen on douban and preorder it over at bandcamp. " --- http://www.livebeijingmusic.com/new-releases-hedgehog-phantom-pop-star/ All songs written by ZO Music by HEDGEHOG except “Phantom Think” written by Atom “Migrating Birds” written by ZO/Atom/Fun All lyrics by ZO “Star Shine”, “Paintings”, “Warm Waves, Warm Your Heart” Cello: YangZai (Lone) Recorded and Mixed by LiPing (Busy Bee Studio, BEIJING) “DDDreaMMM”,”Migrating Birds” mixed by LiuFengShuo Mastered by Sterling Sound, USA Produced by HEDGEHOG Photograph by Jsnakelet Designed by RockZO Translate by Dan Special Thanks to: Parents, Friends 2014.04 BEIJING, CHINA( ↑ Wrap) |
|
「Phantom Pop St★r」幻象波普星 |
|
走出魂梦 进入太空 放大瞳孔 拂如惊鸿 爱 降临于我 在纯洁的季节 恨 刺痛于我 在思考的昼夜 我幻想的欢乐的伙伴 疏离于时间长河 追逐于内心盛宴 惨死在欲望的街边 世俗 轮转于干燥的物质世界 艺术 自毁于湿润的精神原野 凡客止步 闪烁的城镇河边 小人忙碌 打磨漂亮的鸡毛令箭 忽略那些流言与不解 放眼世界并随心向前 自由与爱之声 穿透了干涸的屏幕 之后 进入了一片 潮湿的坟墓 带着时间永远无法挽回的伤痛 流向永恒 浩瀚的太空 Out of the dream Step into the space Keep your eyes open Watch the world shaken Love came to me in bloom ages Hate pinging me every thinking night Friends in my dream, Alienation in the river of time Chasing their great goals, Dying by the street of desire Earthliness, rotating in the insipid material world Art, self-destroyed in the wet mental champaign Mortal beings recoiled by the shinning riverside Ratfink busy polishing the enticing fake scepter Open your eyes to the world without those rumors and confusion Let your heart drive you to the future The voice of freedom and love breaking though the dried up screen then, going into a dank graveyard With the pain would never be able to reverse Floating into the eternal and vast space
她郁闷透了 启程去彼岸 寻找真理与诱惑 他神秘莫测 自认为是幻象波普星的来客 所有年轻的过客 都陶醉于海洋的颜色 在幸福的时代里 万能着青年的悲歌 他已然看破 在狂妄大声的音乐世界中选择沉默 我快要疯了 无声的坐在原地凝视着幻想被人们注射 所有年轻的过客 都赞叹太空的辽阔 流淌在探索的脐带里 等待着下一个变革 She is so gloomy Sealing to the equinoctial week Seeking for truth and temptation He is mysterious Thinking himself the visitor of the phantom pop star All the youthful passer-by Intoxicated with the color of ocean In the gorgeous age Singing sad songs for keeping pure soul He is wise Keep silence in the noisy music world I am going mad Sitting noiseless in situ stared at the phantom injected by people All the youthful passer-by Amazed by the vast of the space Flowing in the umbilical cord of exploring Waiting for the coming reform
当生命幻化作一束光 短暂划过你我的冥想 闭好眼睛 张开双臂 去品尝 这世界亦如此紧张 就像你我昨日一样 忘记过去 无需惆怅 心荡漾 蜜蜂点亮的夜空 泥土芳香的草丛 并肩仰望 色彩斑斓 的夜空 这城市对我仅一扇窗 爱情是生命的曙光 总有美好 会再被创造 相信吧 It's Shining 不要再考虑她是否在乎 绚烂的生命源于付出 死去的恒星 是万物之初 赞美吧 他们的过去已绽放 你我的未来在呼喊 生命本是 一道绚烂 的星光 When life turned into a beam of light Flashing cross our meditation Close eyes, open arms, taste in mind The world is getting so nervous Just like our past Forget it, no need melancholy, Let heart drift in colorful ripples Bees light the night sky The scent of soil flavor the grass Side by side looking up at the colorful sky This city is no more than a window for me Love is the dawn of life Believe in true love will find me in the end It's Shining Don't consider whether she still cares Gorgeous life due to pay Dead stars are the origin of the everything, so let’s praise Their past has bloomed Our future is calling ahead All life came from a flash of shining star
拨开意识的另一级 寂寞在体内旅行 破碎的心随血浮循 流入记忆流出眼睛 过去的事总要过去 但时间亦慢如我心 当一天我们离开这里 那答案已写入曾经 Aspirin 深夜空荡的心灵 垂死挣扎的爱情 载着我们缓慢前行 烧掉对未来的憧憬 她倾听飘渺的声音 心亦如远星般红移 当未来已然灯火通明 她卑鄙愚蠢的父亲 Aspirin Pick up another level of consciousness Loneliness wandered in my body Broken heart segments cycling in vein float into memory, float out of eyes Leave past in the past But the time passes as slowly as my heart By the time we leave here The answer has been written in past Aspirin Empty heart in the night Dying love struggling hard Carrying us crawling forward Burning down the dream of future She trusted in ethereal words Her heart redshifted like a remote star When the future is as bright as our love Here came her mean stupid dad Aspirin
满天飞舞着鳞片与彩色的斑点 我们在巨龙的腹腺中升起炊烟 肓龙摇摆着尾燕盘旋直入蓝天 俯瞰广袤的原野卷曲歌声四溅 车轮滚动着向前去另一个世界 浴血燃烧的后面是孤独与拒绝 后浪卷袭着青年步入红色原野 当人们歌颂的世界已不可理解 嘿嘿嘿 吹吹吹 Let it break 听 夜已融化 四方神灵 缓慢兵临城下 梦 不停飘啊 漫山遍野 开满五彩的花 The flying flakes with chromatic spots We rising smoke in the giant stomach Blind dragon wagging her tail circling straight into the blue sky Overlooking the singing curling up above the vast plain The wheels rolling forward to another world The back of the life-and-death struggle is loneliness and rejection New wave hit the youth into the red fields When the world people praising is so hard to read Hey hey hey Blow blow blow Let it break Listen, the night has melt Thearchy slowly enemy to the gate Dream, constantly floating Mountains covered with multicolored flowers
大脑里有些五颜六色的酶 还有些苍蝇和蜜蜂在飞 发酵着每一缕生命的体会 美好世界如绽放的花蕊 思绪像是这房间里的灰 随风飘落等待布的毁慰 幸好还有些啤酒与吗啡 幸好还有它在周围俳佪 听不到了吗？ 这里歌声如画 也不必在意啦 一切都在变化 现在我们终于可以回味 那歌声中残存的四季与花蕾 那些曲如今依旧芳菲 那些词如今依旧深邃 听到了吧？ 这里歌声如画 也不必在意啦 一切都在变化 Some colorful enzyme in the brain Also some flies and bees fly in Fermenting each wisp of life experience Better world blooming like a flower Thought like dust in the room Falling with wind waiting for the comfort and ruin by the duster Fortunately, we still have some beers and coffee As well as we get it around Can’t you hear it? This picturesque song Don't worry Everything changes Finally we can look back The remaining four seasons and buds in the song The sound still dulcet The words still deep Can’t you hear it? This picturesque song Don't worry Everything changes
停止吧不安的一切 在金色世界褪色之前 召唤我 呼啸而过的时间 蓝色少年也消失不见 为什么 未知如枯黄飘落叶 理想躲藏在现实的后面 颤抖着 被噪音渲染的浮华世界 和所有关于明日的请愿 已过时了 武器是时间与音乐 敌人是自己与世界 身体包裹着爱与夙愿 上升着燃于天际之间 炫目着 灿烂的一切源于毁灭 已不在乎是非的界限 结束了 Stop it，all the worries Before the golden world faded Call me By the flying time Blue hair boy also disappeared Why this Tomorrow like shed leaves Ideal hiding behind the reality Shaking Noisy vanity fair And all the petition of tomorrow Has been out of date The weapon is time and music The enemy is yourself and the world The body wrapped in love and dream Rising and burning at the horizon Dazzling Everything comes from destruction Never care about the limit of right and wrong It is over
（演奏曲） (music only)
她在月光下 She is under the moon 裙丝忆无瑕 Her skirt still as immaculate as I remember 世情似零花 Worldly affairs hurt（like falling flowers） 萧风随雨刮 During the turbulent times (Wind breezing in the rain) 她在月光下 She is under the moon 而年俱无怕 Fearless in his life 吾父鬓白发 But father’s hair turning grey 泣斥逆子呐 Rebuking his rebellious son with tears 朝日见虎牙 她在月光下 She is under the moon 今夜 Tonight 奇空闪烁处 Where the stars twinkling 我与谁对话 And who I am talking to 不要离开啊 Don’t leave here please 她在月光下 She is under the moon 她在月光下 She is under the moon 她在月光下 She is under the moon 她在月光下 She is under the moon
音乐晃 一切随风飘荡 Music sways, everything blowing in the wind 忆昔往 当爱已成迷墙 Memory knocks, When love has become a wall 心雨浪 热情漫溢盼望 Heart flutters, with hope and overflowing passion 明日漾 愿景如梦幻想 Tomorrow comes, like a dream vision 岁月淌 白日梦散夕阳 Time lapse, daydreaming dashed at sunset 风铃响 暖风拂滤心房 Bell rings, warm wind blows into heart 抬头望 星夜月已树上 Look up, Starry sky with the waxed moon 明日狂 逆子日上戎装 Future amazing, the bad boy is on his way
